Houstonban parázs vita alakult ki az Apollo-13 balesete után: egyesek azt akarták, hogy a legénység pihenjen, mások viszont attól féltek, hogy pihenés közben szétfagy a holdkomp. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk…

A NASA 1970 áprilisában tanulta meg, hogy két hét a kanyaró lappangási ideje. Nagy kapkodás előzte meg az Apollo-13 startját. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az…

Azt nagyjából mindenki tudja, mit mondott Neil Armstrong, amikor a Holdra lépett. De tudjuk-e, mit mondott a Holdra lépő második parancsnok? Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett…

Az USA 1 milliárd dollárt költött arra, hogy emberek kémkedhessenek a világűrből, aztán lefújták az egészet: az egyik ok az volt, hogy 1965 óta sokat fejlődtek a kémműholdak. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk…

Az Apollo-11 még javában utazott a Hold felé, amikor az Apollo-20 tervezett küldetését törölték. És ez csak egy megszorítás volt a sok közül. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek…

Neil Armstrong filctollal támasztott ki egy biztosítékot a holdkompban, mivel az eredetit véletlenül letörte. Ez pont az volt, ami ahhoz kellett, hogy felszálljanak a Holdról. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk…

Az Apollo-11 landolása előtt a Küldetésigazgató megígérte, hogy a holdraszállás után elviszi a csapatát sörözni. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az asztronauták…

Az Apollo-11-et egy orosz szonda várta a Holdnál, félő volt, hogy zavarja majd a rádiókapcsolatot. A Szovjetunió pár óra múlva a Luna-15 pályaadatait az egyik asztronauta lakására táviratozta. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a…

Az Apollo-13 legénységének kiválasztását elképesztő "sakkjátszma" előzte meg, egyetlen küldetésnél sem volt ekkora kavarás. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az…

Buzz Aldrin gyakorlatilag mindent megtett azért, hogy Neil Armstrong helyett ő lépjen elsőként a Holdra. Ennek érdekében az apja is minden követ megmozgatott. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a…