Az Apollo-1 tragédiája előtt hét lépésben akart eljutni a NASA a Holdra, de a terv a halálos tűzeset után sem változott meg alapjaiban. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett…

Arról a fotóról van szó, amelyiken az Apollo-1 legénysége egy Apollo-makett előtt imádkozik. Sokan nem tudják, hogy a képet poénnak szánták. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek…

A NASA vészhelyzetben akár egy Gemini-űrhajóval is megkísérelte volna a Hold megkerülését, ha félő lett volna, hogy az oroszok érnek előbb oda. A poszt a Gemini-10 küldetésének második felével kezdődik. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből,…

A Gemini-10 legénysége súlyos szemirritációra panaszkodott, amit a lítium-hidroxid okozott – ezt az anyagot a kilélegzett levegő szén-dioxid-tartalmának megkötésére használták, és véletlenül egyenesen a szkafanderükbe került. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton…

"Az orrkúp ugyan kettévált, ez magyarázta a jelzőfény bekapcsolását, de nem vált le: még mindig ott díszelgett a céltárgy elején, és úgy festett, mint „egy mérges alligátor." Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon…