"Képzeljenek el egy futballpálya méretű lánctalpas vontatót, ami 2 721 000 kilogrammot képes szállítani közel öt kilométer távolságra – ráadásul, még a domboldalon is felmászik! És eközben a rakéta pár centinél többet egyik irányba sem leng ki." Az alábbiakban részletet…

A küldetés fölöttébb kiábrándító volt, különösen Dave Scott számára, akinek a történtek miatt elmaradt az űrsétája. De legalább kiderült, hogy a dokkolás kivitelezhető. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk…

Neil Armstrong a holdraszállás előtt egyszer járt a világűrben, a Gemini-8 küldetésén, amit meg kellett szakítani, mivel minden a feje tetejére állt. Szó szerint. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke…

Elliot See túl öregasszonyosan repült a vadászgépekkel, ez okozta a halálát is. Az asztronauták főnöke szerint pocsék döntés volt részéről, hogy egy űrrepülésen ki akarta próbálni See-t. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a…

A Gemini-program nagy sebességre kapcsolt, kéthavonta egy küldetést indítottak. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az asztronauták főnöke: "Az Apollo-program első igazi…

A NASA legjobb éve 1966 volt Deke Slayton szerint. Többek között ekkor került sor az USA első űrrandevújára, amit a Küldetésirányításnál hatalmas felfordulást okozott: mindenki tapsolt és szivarra gyújtott. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című…