Gus Grissom második amerikaiként járt a világűrben, a vízreszállás után azonban kis híján megfulladt. Deke Slayton elmondja, mi történt. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk részleteket magyarra: "A…

A hatvanas évek elején úgy tervezték, hogy 1967-ben megkerülik a Holdat, ez a valóságban egy évet csúszott. A holdraszállásig azonban utolérték magukat az amerikaiak. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk…

Az első amerikai asztronauta útja negyedórás volt, előtte viszont órákat kellett eltöltenie az űrhajóban. Nem bírta tovább: bevizelt. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk részleteket magyarra: "Május…

Shorty Powers volt az asztronauták PR-ese, aki Gagarin repülésének éjszakáján nehezményezte, hogy holmi újságírók zaklatják. Mindössze egy mondatot motyogott félálomban, ami sok újság címlapján köszönt később vissza. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!"…

Miközben az oroszok felküldték Gagarint a világűrbe, Kennedy tudományos tanácsadója ellenezte az emberes űrrepüléseket. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk részleteket magyarra: "A Kennedy kormány átvette…