Az amerikai-orosz közös űrrepülés előtt Leonov jelezte, hogy nem tud angolul. „Van rá két éved és két hónapod, hogy megtanuld” - volt a válasz. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas…

A Skylab küldetése előtt az asztronauták főnöke ragaszkodott ahhoz, hogy az orvosok jobbnál-jobb ötleteiket előbb magukon próbálják ki. Egyikük kis híján belehalt. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra;…

Az Apollo-program utolsó startjára éjszaka került sor, a Saturn-V fénye gyakorlatilag felért egy napkeltével, és a keleti part nagy részét bevilágította. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a…

Az Apollo-15 legénysége soha többé nem repülhetett a világűrbe: saját szakállukra üzleteltek, ami szigorúan tilos volt. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az…

Egy film is közrejátszott abban, hogy végül megvalósult a szovjet-amerikai közös űrrepülés: ebben egy amerikai asztronautát egy szovjet kozmonauta ment meg. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a…