Mindenki arra számított, hogy John Glenn repül első amerikaiként a világűrbe. Nagy volt a meglepetés, amikor kiderült, hogy mégsem. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk részleteket magyarra: "1960. végén Gilruth…

Nem sok emberszabású lehetett nála idegesebb: nem elég, hogy kivitték a világűrbe, a landolást követően kis híján vízbe is fulladt. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk részleteket magyarra: "Az első három…

John F. Kennedy még kampánybeszédeiben is arról beszélt, hogy az első embert a világűrben nagy valószínűség szerint Ivánnak hívják majd. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk részleteket magyarra: "Igazából…

A Saturn-rakéta ötlete eredetileg az 1950-es évek végén született meg: egy katonai űrállomást, esetleg holdbázist építettek volna vele. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a blogon fordítunk részleteket magyarra: "A NASA egyes…

Az első amerikai űrhajósok, a Mercury Hetek rettegtek attól, hogy társukkal, Deke Slaytonnal egy szobába kerüljenek. John Glenn szerint úgy horkolt, hogy még a képek is lepotyogtak a falakról. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amiből ezen a…