1967-ben már elkezdték visszanyesni a NASA költségvetését, az újonnan felvett asztronautákat pedig első munkanapjukon a távozásra buzdították. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas…

Az Apollo-1 esetében teljesen nyilvánvaló volt, hogy a kabinban használt tiszta oxigén okozta a tragédiát. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az asztronauták főnöke: "A…

Ha Komarov nem halt volna meg, akkor az oroszok már 1967. novemberében megkerülhették volna a Holdat - egy évvel az amerikai Apollo-8 előtt. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett…

Az Apollo-1 tragédiájában a hivatalos jelentés szerint a trehány munka és a minőség-ellenőrzés hiánya is közrejátszhatott. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az…

Neil Armstrong helyett Gus Grissom, az Apollo-1 parancsnoka lehetett volna az első ember a Holdon. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az asztronauták főnöke: "Egyvalami…

Az Apollo-1 tragédiájának napján a parancsnok kifakadt: „Hogy a pokolba akarunk eljutni a Holdig, ha még két épület között sem vagyunk képesek beszélni egymással?” Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra;…

Gagarin két és fél év alatt főhadnagyból ezredes lett, ami sok kozmonautát irritált. Ezzel szemben az USA-ban az asztronautákat eleinte nem léptették elő: ott akarták hagyni a NASA-t. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon…

Az Apollo-1 tragédiája előtt hét lépésben akart eljutni a NASA a Holdra, de a terv a halálos tűzeset után sem változott meg alapjaiban. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett…

Arról a fotóról van szó, amelyiken az Apollo-1 legénysége egy Apollo-makett előtt imádkozik. Sokan nem tudják, hogy a képet poénnak szánták. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek…

A NASA vészhelyzetben akár egy Gemini-űrhajóval is megkísérelte volna a Hold megkerülését, ha félő lett volna, hogy az oroszok érnek előbb oda. A poszt a Gemini-10 küldetésének második felével kezdődik. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből,…