A Gemini-program viharosan indult. Egyik hurrikán érte a másikat, emiatt az egyik start negyedévet csúszott, a rakétát először körbedeszkázták, majd egy hangárba menekítették. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk…

Amerika első hét, hősként tisztelt asztronautája közül ketten is egészségügyileg alkalmatlanná váltak a hatvanas évek első felében. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett…

Al Shepard volt az első amerikai, aki a világűrben járt. Azután hosszú ideig nem repülhetett, mivel szédüléses betegség kínozta. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből, amit ezen a blogon fordítunk magyarra; Deke a hatvanas évek elején lett az…

A hatvanas évek elején elvben már eldőlt ki száll majd le a Holdra: a berepülő pilóta múlttal rendelkező asztronauták például nagyobb eséllyel vehettek részt a nagyobb kihívást jelentő küldetéseken. Az alábbiakban részletet közlünk Deke Slayton "DEKE!" című könyvéből,…